De Autocaravana, tenho vindo a viajar ''cá dentro'' e pela Europa... para lá do Círculo Polar Àrtico - até ao Cabo Norte, onde vivenciei o ''Sol da Meia-Noite''.
Viajei em Autocaravana pelo Norte de Àfrica... (mais de uma vez), muito para lá do Trópico de Cancer... até à Guiné-Bissau.
Fui também por estrada à Àsia - Turquia e Capadócia, sendo que no regresso fiz a Croácia e dei um saltinho a Mostar e Saraevo na Bósnia-Herzegovina.
Sem pretensiosismo literário ou outros, apenas pela PARTILHA, dessas e outras viagens vou dando conta neste espaço.

Países visitados em Autocaravana: - EUROPA: ESPANHA – ANDORRA -FRANÇA-ITÁLIA-MÓNACO- REINO UNIDO - IRLANDA -HUNGRIA-REP.CHECA-SUÉCIA-ESLOVÉNIA - ESLOVÁQUIA- POLÓNIA-AUSTRIA-SUIÇA-ALEMANHA-BÉLGICA-HOLANDA-DINAMARCA-NORUEGA-FINLÂNDIA-ESTÓNIA-LETÓNIA-LITUÂNIA-BULGARIA - BÓSNIA HERZGOVINA- ROMÉNIA -GRÉCIA – CROÁCIA – LIENCHSTEIN – LUXEMBURGO – S.MARINO - VATICANO ÀSIA : -TURQUIA-CAPADÓCIA ÀFRICA: GUINÉ-BISSAU – CASAMANÇA – GÂMBIA – SENEGAL – MAURITÂNIA – SAHARA - MARROCOS

Outras viagens:RÚSSIA (Moscovo e S. Petesburgo) -AMÉRICA do NORTE:CANADÁ (Quebec-Ontário-Montreal-Otawa-Niagara falls) - EUA(Boston-Nova Iorque-Cap Kenedy-Orlando - Miami)AMÉRICA CENTRAL:CUBA (Havana - S. Tiago de Cuba - Trinidad - Cienfuegos - Varadero)- ÀSIA :CHINA (Macau-Hong Kong) - VIETNAM(Hanói-Danang-Ho Chi Min) - África - -Angola - São Tomé e Príncipe (S. Tomé +Ilha Príncipe + Ilhéu das Rolas) - Ilhas - Madeira + Porto Santo + Açores (S.Miguel+Terceira+Pico)

quinta-feira, julho 04, 2013

À descoberta da IRLANDA - Dias 33 e 34 de viagem - Calçada do Gigante a Londonderry - Irlanda do Norte

Dia 33 - 3.julho.13 - 4.a feira 
 Feigh Farm - GIANT'S CAUSEWAY - BUSHMILLS - PORTRUCH
O nosso jovem Amigo já nos havia dado dicas para fazer a visita da ''Calçada do Gigante'' (sem custos, ou não estivéramos em crise), acontece que véspera da nossa estadia na ''Farm'' questionamos a Sra que nos recebeu, sobre a melhor forma de lá ir.
Pela manhã, quando nos preparava-mos para ir para o ''Bus'' (dista 3,5 Km de lá), veio dizer-nos, que hoje a entrada, o parque de estacionamento e o ''bus'' dentro do espaço, seriam grátis por ser o 'dia da europa'... Gostamos!
Apenas para quem pretenda fazer a visita pagando, aqui vai o preço: £ 8,50 + £ 6,00 para o ''bus''...
Querem saber como entrar ''à borla''? Estejam atentos ao que direi mais além...
O dia era de 'enchente', mas ainda deu para estacionar no _P_ do espaço.
Entramos no edifício onde as atividades de animação eram inúmeras, sobretudo para a criançada, que era 'pintada', mimada com brinquedos e balões...
Ainda paramos por instantes para assistir a algumas 'surpresas' e entrando no moderno edifício, recolhemos os bilhetes de ingresso e o 'audio guia' em castelhano.
animação aos montes...
o interior da recepção
já dentro do ''bus'' para percorrer cerca de 1,5 km
a chegada à Calçada do Gigante
Confesso que à chegada do mini-autocarro, fiquei com a sensação - que já me tem acontecido noutros locais por essa europa fora - de que a ''tal calçada'' que mais não é que Património da Humanidade, era bem menos grandiosa que aquela que antes vira em revistas e ''média''...
Seja como for, é um local digno de visita por ser único no planeta.
Dispenso-me de de grandes escritas sobre o local já que existem inúmeras e abundantes informações sobre o mesmo.
Deixo sim o meu testemunho em imagens, pois elas falam por mim...
Avancei pelos vários 'trilhos' que nos são oferecidos em redor, num constante sobe e desce por entre verdes paisagens.
De notar que a meteorologia analisada de véspera, não nos desiludiu pois apenas lá num dos altos pontos umas ligeiras pingas de água caíram do céu.
autênticos 'órgãos de tubos graníticos'...


Avancei até à próxima 'bota do gigante'!
a ''bota do gigante''
Encetei a subida de uma das verdes encostas sobranceiras ao mar.
Para que a visita surta efeito, é imprescindível ir preparado com proteção para a chuva e com botas apropriadas.
Os odores e brisa lá no alto, num misto de 'maresia e campestre', enchem-nos a alma de uma agradável e saudável vitamina.
Para ajudar a esse bem estar, inúmeros chilreios da passarada completam o cenário.
já lá no alto... os campos

a baía vista lá do alto... foi esta a 1ª subida encetada
nuvens no céu, mas sem chuva
este o percurso de mini-bus para a 'calçada' à direita
no 'red trail'
à esquerda a 'recepção', ora voltaria para trás...
Chegado ao alto do 'Red Trail'... podia ter descido e chegaria à recepção, ou seja, este 'trail' vai 'desaguar' no 'telhado' da recepção, passando por cima das bilheteiras...

à direita a 'calçada do gigante'...
haveria de descer e antes de virar continuar em frente para o outro lado da encosta

mais uma preciosidade encravada na encosta junto ao trilho
doze metros de altura cada 'tubo do orgão'

exercitei o 'auto-retrato'...

Haveria de regressar para ver melhor 'a calçada'.
mais uma 'auto-foto' para registar a visita
o 'pormenor' dos exagonos
estive ali mesmo... onde outros lá estão... bem no alto.
mais uma... o tripé aqui é granítico


mais uma


e outra... sempre sem pedir ajuda...


de volta no mini-autocarro
eu a regressar (13h.) e o 'povão' a pé já que os autocarros não davam vazão...
hoje grátis...
À chegada...
mais

subindo ao teto da recepção... entra-se pelo 'Red Trais' até à 'calçada do gigante'... sem pagar!
Para quem cá passe depois de mim e pretenda efetuar a visita graciosamente, aqui vai a 'receita': subir ao relvado sobre a recepção... e continuar sem problemas...
O _P_ (estamos na terceira fila a contar da esquerda
da relva do telhado existe caminho para a 'estrada' para a calçada do gigante
pois... é por aqui...
Ah, pois... para estacionar sem pagar? No _P_ ao dobrar da esquina dum ''Pub''!
Prosseguindo, haveríamos de passar na destilaria centenária '' the old Bushmills distillery'', que detém a licença mais antiga do mundo.
Não entramos pois o elevado custo do acesso, demoveu-nos da intenção.
nas zonas agrícolas, os tratores são bem maiores que os automóveis...
Na Irlanda pelos vistos, tudo se paga. Até para entrar nas ruínas do 'Dunluce Castle' (do séc. XVIII) a regra funciona...
Dunluce Castle
mesmo não entrando, o registo do complexo
Já a caminho de novo, uma paragem para um miradoiro sobre o mar em Magheracrosse e eis que ouvimos falar português...
Um autocarro local com um grupo de professores (de Aveiro)... ainda existem professores que se queixam... no início de Julho por estas bandas? Passeio de 'estudo'?? Pois!

na região vimos mais bovinos que caprinos
pick-nick's em tudo que é sítio, mesmo em dias de chuva...
Mesmo se para nós, não é tempo de praia pela Irlanda do Norte... os nadadores-salvadores (com meios próprios - motos de água - motos 4...), lá estão para no verão irlandês poderem acudir os poucos que se aventuram ao banho...
Praias agradáveis, bem servidas de _P_ e limpas, mas com temperaturas da água de 11ºC... e do ambiente de entre 15 a 18ºC!


os 'bares de praia...
os quadros informativos dos nadadores-salvadores
o posto de vigia dos nadadores-salvadores
os toldos de proteção do 'vento norte'
Chegada à cidade de Portruch onde apontamos para um P&R que ao chegarmos ficamos surpresos por surgirem barreiras de altura, mas com uma aberta para autocarros e autocaravanas... uma AS para AC em vias de abertura... já lá estão os 10 lugares de estacionamento, e iniciaram já a implantação da 'torre' de abastecimento de água e descargas.
Não sendo ainda conhecida (fomos lá parar por acaso), ao chegarmos da visita à cidade chegaram italianos e irlandeses que nos questionaram se íamos lá pernoitar... vamos, claro!
A 'ordem laranja'... dos protestantes
o edifício central

Uma cidade com boas praias, boas pistas pedonais e para bicicletas, com combóio para Belfast e Dublin, e... imensas salas de diversão para graúdos e miúdos.
Vimos crianças a inserir moedas em 'slot machines'...

mesmo com meia dúzia de pessoas a utilizar a praia, os nadadores-salvadores lá estão
o 'porto'
já vimos cadeiras destas em Edimburgo na Escócia - os parentes de pessoas falecidas oferecem à câmara, com placas alusivas ao falecido e esta coloca-os nos parques da cidade para serem utilizados pelas pessoas
belos tons fortes




Num raio de cem metros, três igrejas... uma presbiteriana, outra metodista e outra anglicana...



os 'bares de praia' dispõem de piscinas e escorregas para a pequenada




as zonas residenciais e os espaços verdes... com os espaços infantis
o nosso 'Parque de pernoita', ou melhor, em breve AS para AC

Após o jantar, nova caminhada pela praia até à cidade.
Lembro que anoitece às 23h...



Percorridos: 4.012 Km ( dia 22 Km )
P & R - AS AC - N 55º 12' 07.0''   W  006º 39' 06.4''
Dia 34 - 4.julho.13 - 5.a feira 
 PORTRUSH - LONDONDERRY (Irlanda do Norte)
De novo estrada fora, sendo que, por curtas distâncias.
Ao longo das estradas de costa, deparamos com inúmeros Parques de enormes 'caravanas fixas' que são alugadas às pessoas para férias ou fins de semana.
Constatamos que é uma prática muito utilizada na Irlanda e são inúmeros este tipo de parques.
Poucos quilómetros percorridos, pequena paragem na cidade costeira de Portstewart de apenas 6.000 habitantes.
Popular destino de férias da classe média vitoriana e com uma marginal em forma de crescente protegida por promontórios rochosos. Continua a ser muito procurada para férias familiares nos dias de hoje.

no percurso
LONDONDERRY
Aqui em LONDONDERRY... com chuva e umas espreitadelas de sol, a escassos metros do centro.
Bonita cidade, mas... onde ainda se notam clivagens entre católicos e protestantes.
Os protestantes chamam à cidade : LONDON e colocam bandeiras britânicas...
Os católicos: DERRY... e colocam bandeiras da República da Irlanda...
Esta cidade ainda é (?) Irlanda do Norte!...
por acaso viemos dar a esta rua sem saída... e... lá ao fundo... ficamos
o centro da cidade é do outro lado da ''Ponte da Paz'' de 2011
local melhor que este para visitar uma cidade e dormir?
lá estão as 2
a nova ponte pedonal financiada pela UE

sempre debaixo de olho...
ei-las...



entramos 


zona reservada... mas o ascensor... levou-me à sala de sessões... clandestinamente... UM ESPANTO!


siderado com o seu interior


o centro da cidade e o monumento aos mortos na 1ª guerra mundial - de 1927 - O Diamond
O Diamond
um moderno centro comercial dentro das muralhas
uma das 'portas' da cidade muralhada e bem conservada



os espaços onde ''os protestantes' fazem as fogueiras de sofás, paletes, etc... nas comemorações várias da ''Ordem de Orange''...


Catedral anglicana


quintais biológicos


Catedral Anglicana


a parte católica da cidade
a zona dos ''murais'', o prédio com as pinturas do ''IRA??... e as bandeiras da República da Irlanda
os ''murais''


Bastiões do ''IRA''?


Derry livre! 


colégio



ainda assistimos no velho teatro a uma festa duma escola, com direito a lanche

no final da tarde a travessia para o nosso bairro


Percorridos: 4.082 Km  ( dia 70 km )
_P_ - N 54º 59' 57.2''  -  W  007º 18' 50.3'' (grátis)

5 comentários:

Paula Vidigal disse...

Great!

POr que razão fazem eles queimadas de objetos?

*"guardavamos" - como dizia a minha professora de português, "mos" não se separa, só os "nos", porque estes é que estão separados na praia de nudistas.

Continuação de boa viagem, e obrigada pelas pistas para fugir ao payment.:)

António Resende disse...

Olá Paula Vidigal.
Saber escrever corretamente português... só os professores... e nem todos... muito menos agora com o tal 'acordo'...
Grato pela correção, que nem vejo onde escrevi???
Grato.
A R
PS - as fogueiras são frequentes... não sómente no 12 de Julho... noutros dias, quando lhes apetece, fazem-no variadas vezes, mas no meu caso, fugi dessas festanças... nem sempre correm bem!

João Morgado disse...

Olá Resende
Bela maneira e boas dicas de aderir às borlas à boa maneira portuguesa.
Continuação de óptima viagem.

Paula Vidigal disse...

olá viajante

espero que não tenha levado a mal : afinal o verbo era "preparávamos".

Já que estão na Rep. Irlanda , aproveitem e vão às ilhas Aran e à zona de Dingle.

bjs

Anónimo disse...

Hola Resende, soy un Sevillano que sigue tus relatos y fotografías.
Muito obrigado por tu información que me sirve como usuario de autocaravana y para ir aprendiendo algo de Portugués, perdona que no sepa escribirtelo en tu lengua.

Un saludo y que tengas muy buen viaje.

JAVIER